在得名“日本”之前，日本并不叫这个名字。“日本”两个字是什么意思呢？为什么日本要叫这个名字？如果从字面意思上看，日本就是“日之根本”，也就是形容太阳升起的土地的名字。日本字分为两种：平假名，片假名。例如，隋朝年间日本使者小野妹子向隋炀帝递交的国书中，就称：日出处天子（日本）致书日没处天子（中国）无恙云云。
日本为什么叫日本？
“日本”两个字是什么意思呢？为什么日本要叫这个名字？如果从字面意思上看，日本就是“日之根本”，也就是形容太阳升起的土地的名字。在得名“日本”之前，日本并不叫这个名字。唐朝以前，日本被中原国家称为“倭国”（わこく）。这个“倭”字，读音近似于日语的わ，就是我、吾、和的意思。直到唐朝时期，日本才废除了“倭国”的称号，要求外界称其为“日本国”（にほんこく）。
那么，为什么要改名呢？又是谁给日本改的名字呢？改名者，就是大名鼎鼎的女皇武则天。根据开元年间的唐朝人张守节的《史记正义》记载倭国，武皇后改曰日本国。这次改名，是应日本方面的要求所为。日本人一致认为自己是太阳的子民，他们生活的地方就是太阳升起的土地。例如，隋朝年间日本使者小野妹子向隋炀帝递交的国书中，就称：日出处天子（日本）致书日没处天子（中国）无恙云云。
日本文字，源自中国，由遣唐使从唐朝带回，修改后形成，此前有语无文。日本字分为两种：平假名，片假名。这两个名词中的假，为动词，是假借，借用之意。日本文字的平假名，是汉字的完全照搬，片假名是取了汉字的半边，或汉字的笔画，类同于简化汉字。日文的一句话，可以用平假名结合片假名（符号）写成，而正式的题目和牌匾，一般全用平假名写成。
日文师从中国，学到的只是一部分。客观而言，日文没有汉字完美，汉字象形，形声、会意的优点，日本学生当年取经时，并没有完全掌握汉语的真谛。汉字是自源文字，是四大文明古国中唯一沿用至今的文字，是世界上最神奇、最完美的文字，汉字汉语，音律和谐，可尽述天下一切事物。前人栽树，后人乘凉，祖先馈赠的无价之宝，我辈应珍惜，不能妄自菲薄，应自如运用。
